ថ្នាក់មហាវិទ្យាល័យអក្សរសាស្ត្រខ្មែរណាមបូខេត្តឃ្លាំង សូមស្វាគមន៍ប្រិយមិត្ត

ភាសារលត់ ជាតិរលាយ ភាសាពណ្ណរាយ ជាតិថ្កើងថ្កាន អក្សររលត់ ជាតិរលំ អក្សរថ្កើងថ្កុំ ជាតិពណ្ណរាយ

ទំព័រវែបសាយនេះសំរាបនិសិត្យ សិស្សានុសិស្ស បញ្ញវន្តអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវអក្សរសាស្ត្រខ្មែរ Trang web này dành cho học sinh, sinh viên đang học chuyên môn khmer ngữ hoặc các học sĩ, trí thức muốn nghiên cứu ngôn ngữ văn hóa khmer

Thứ Sáu, 15 tháng 2, 2013

កាក់ស្លឹងឬកាក់មាស.សផលិតសម័យឆ្នាំ1913

កាក់ស្លឹង ឬកាក់មាស.សដ៏កម្ររបស់អាមេរិកផលិតនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩១៣ គេប្រទះឃើញនៅក្នុងគ្រោងរថយន្តម្ចាស់ដើមដែលកើតឧប្បត្តិ ហេតុចរាចរណ៍បណ្ដាលឱ្យស្លាប់ ។ ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងមានមនុស្សជាច្រើនយល់ថាជាវត្ថុក្លែង ក្លាយទើបម្ចាស់ថ្មីរក្សាទុកនៅក្នុងទូសម្លៀកបំពាក់ លុះក្រោយមកពិសោធន៍ដឹងថា ជាវត្ថុពិតនិងមាន១ក្នុងចំណោម៥កាក់ដែលនៅសេសសល់នៅលើពិភព លលោក ។ កាក់នោះគេរំពឹងថា នឹងដាក់ដេញថ្លៃបានដល់ទៅ២លានដុល្លារ ៕

របួសច្រើននាក់ក្រោយធ្លាក់អាចម៍ផ្កាយមួយនៅរុស្ស៊ី

ភ្លៀងបំណែកដុំថ្មដែលធ្លាក់ក្រោយការផ្ទុះ អាចម៍ផ្កាយមួយនៅលើតំបន់អ៊ូរ៉ាល់របស់រុស្ស៊ីអមដោយកម្លាំង ផ្ទុះយ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យបែកកញ្ចក់អគារ ឬផ្ទុះក្នុងមូលដ្ឋានជាច្រើនញ៉ាំងឱ្យមានការជ្រួលច្របល់ហើយ មនុស្សយ៉ាងតិច៥០នាក់ត្រូវរបួស ។ នេះជាសេចក្តីរាយការណ៍របស់អាជ្ញាធរ និងបណ្តាទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានដែលដកស្រង់សំដីសាក្សីទាំងឡាយ ។

បណ្តាវីដេអូដែលប្រជាជនថតបានហើយបង្ហោះ ផ្សាយតាមអីុនធើរណេតនោះបង្ហាញអាចម៍ផ្កាយដែលជាដុំភ្លើងហោះ កាត់ផ្ទៃមេឃក្នុងកម្ពស់ទាបដែលផ្លូវហោះរបស់អាចម៍ផ្កាយនោះ ហាក់បញ្ជាក់ពីការប្រុងបុកនឹងផែនដីនាពេលឆាប់ ។ វីដេអូមួយទៀតគេឃើញប្រជាជនមួយចំនួនចេញពីផ្ទះទាំង ខ្លួនននលគកមកមើលបាតុភូតនេះនៅលើអគារស្នាក់នៅរបស់ពួកគេ ខណៈឮសូរសំឡេងផ្ទុះខ្លាំងនានា ។

អាចម៍ផ្កាយមួយត្រូវបានគេកំណត់ឃើញ ហោះហើរពីលើតំបន់អ៊ូរ៉ាល់ដែលអាចម៍ផ្កាយនោះឆេះមួយផ្នែក ក្នុងស្រទាប់ទាបនៃបរិយាកាសរួចបំណែករបស់អាចម៍ផ្កាយនេះបាន ធ្លាក់មកផែនដីគឺធ្លាក់ក្នុងតំបន់ទាំងឡាយមានប្រជាជន រស់នៅតិចនៃតំបន់TCHELIABINSK ។ នោះជាការអះអាងរបស់បណ្តាញមូលដ្ឋាននៃក្រសួងសភាពការណ៍ បន្ទាន់រុស្ស៊ីក្នុងសេចក្តីប្រកាសមួយ ។ យោងតាមសេចក្តីប្រកាសនេះថា កម្លាំងផ្ទុះនៃអាចម៍ផ្កាយនេះធ្វើឱ្យបែកកញ្ចក់នៃបណ្តាជាន់ ខ្ពស់ៗរបស់អគារទាំងឡាយ ។
អ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់នៃក្រសួង នោះដកស្រង់សំដីដោយទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានRIA NOVOSTI រៀបរាប់ពីមនុស្ស៥០នាក់ត្រូវរបួស៕

Thứ Năm, 14 tháng 2, 2013

ធម្មជាតិស្វាគមន៍ថ្ងៃបុណ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ជារូបបេះបូង

បើរៀបរាប់ពីទិវាបុណ្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់មនុស្សជាច្រើននៅទូទាំង ពិភពលោកនឹងគិតដល់ផ្កាកុលាប ស្ករសូកូឡាមុខដូចគូស្នេហ៍ និងរូបបេះដូងជាដើម ។ ចំពោះធម្មជាតិក៏មានបង្កើតសមិទ្ធផលជារូបបេះដូងដ៏ស្រស់ស្អាត ផងដែរ រូមមានដើមឈើធញ្ញជាតិ និងសត្វគួរឱ្យស្រឡាញ់ដូចរូបភាពដែលបង្ហាញនេះ ៕

Những điều kiêng kỵ trong ngày Tết

Tết sắp đến, những ngày đầu năm mới ai cũng muốn mọi việc được suôn sẻ, thuận lợi. Tết truyền thống của người Việt vốn có rất nhiều phong tục. Chúng ta hãy cùng tìm hiểu tập tục kiêng kỵ ngày tết của 3 vùng miền Bắc, Trung, Nam.

Bởi dù sao người Việt vẫn tuân theo một điều luật đơn giản: Có thờ có thiêng, có kiêng có lành.

Miền Bắc:

* Kiêng quét nhà: Trong 3 ngày tết, kiêng quét nhà vì sợ quét hết vận đỏ đi. Vì thế, ai cũng quét dọn nhà cửa, vườn tược trước lúc giao thừa. Hoặc trong 3 ngày tết thì quét rác vào góc nhà, rồi qua ngày mồng Ba mới hót rác đổ đi.

* Kiêng không treo những tranh xui xẻo như: đánh ghen, kiện tụng… mà phải tìm treo tranh mang ý tài lộc như lợn, gà, cậu bé…

* Kiêng cho lửa ngày tết: Ngày mùng Một tết người ta rất kỵ người khác đến xin lửa nhà mình. Vì quan niệm lửa là đỏ là may mắn. Cho người khác cái đỏ trong ngày mùng Một tết thì cả năm đó trong nhà sẽ gặp nhiều điều không may như làm ăn thua lỗ, trong nhà lủng củng, ra đường hay gặp tai bay vạ gió.

* Kiêng cho nước đầu năm: Vì nước được ví như nguồn tài lộc trong câu chúc tiền vào như nước, nếu cho nước thì coi như mất lộc.

* Rắc vôi bột ở 4 góc vườn: Ở nông thôn, nhà nào cũng rắc vôi bột ở 4 góc vườn rồi vẽ hướng ra phía cổng để xua đuổi ma quỷ. Vì thế, dân gian có câu: “Đầu năm mua muối, cuối năm mua vôi”. Đầu năm bạn mua muối tặng cho mọi người cũng chính là lời chúc năm mới làm ăn phát đạt, gặp nhiều may mắn.

* Xông nhà: Những người “nặng vía”, không hợp tuổi với gia chủ đừng nên đến xông nhà ngày đầu năm. Người có tang không nên xông đất nhà người khác để tránh xui xẻo.

* Tránh nói giông: Ngày đầu năm, ta phải hết sức tránh những ngôn ngữ, hành động có thể đem lại sự không may, còn gọi là nói giông hoặc nói xui như: chết rồi, tiêu rồi…

* Kiêng làm vỡ bát, đĩa: Bát, đĩa tượng trưng cho gia đình, vì thế, trong ngày này không được đánh vỡ bát đĩa, ấm chén, cãi nhau, chửi nhau, kiêng những điều không vui xảy ra với gia đình.

* Kỵ mai táng: Ngày tết Nguyên đán là ngày vui của toàn dân tộc, ngày mở đầu cho vận hội hanh thông của cả một năm, có ý nghĩa rất thiêng liêng. Gia đình phải tạm gác mối sầu riêng để hòa chung với niềm vui toàn dân tộc. Vì vậy có tục lệ cất khăn tang trong ba ngày tết. Nhà nào có đại tang kiêng đi chúc tết, mừng tuổi bà con, xóm giềng, ngược lại bà con xóm giềng lại cần đến chúc tết và an ủi gia đình bất hạnh.

Miền Trung

* Kiêng ăn một số món: Người dân miền Trung có tục kiêng ăn trứng vịt lộn, thịt vịt trong ngày tết và cả tháng đầu năm. Người ta cho rằng, ăn thịt vịt sẽ gặp xui xẻo. Một số vùng không ăn tôm vì sợ… đi giật lùi như tôm. Nếu ăn trong ngày tết, công việc sang năm sẽ lùi chứ không thể tiến tới.

* Kiêng mua quần áo màu trắng, vải trắng trong suốt tháng Giêng âm lịch.

Miền Nam

* Ở một số vùng quê Nam Bộ còn có tục kiêng không để cối xay gạo trống vào những ngày đầu năm. Điều này tượng trưng cho việc thất bát, mất mùa năm tới. Chính vì vậy, người ta thường đổ một ít lúa vào cối xay, ngụ ý cầu mong năm mới lúa gạo đầy tràn.

* Ngày tết có lệ ai đến nhà, bất kể giờ giấc nào, gia chủ cũng dọn cỗ, mời uống rượu, ăn bánh. Khách không được từ chối bữa ăn, dù no cũng phải nhấm nháp chút ít.

* Đi đâu xa cũng phải về nhà trước giờ giao thừa. Ai không về kịp xem như cả năm sau người ấy phải bôn ba vì công việc làm ăn.

* Sau khi quét dọn phải cất hết chổi. Nếu trong ngày tết để mất chổi nghĩa là năm đó gia đình sẽ bị trộm vét sạch của.

Theo Petrotimes (báo dân trí)

ដើមផ្កាអង្គាសីល ក្នុងជំនឿ ថ្ងៃបុណ្យទេត

បងប្អូនចិនគិញជាច្រើននាក់បានឈរទិញដើម ផ្កាអង្គាសីល នៅផ្សាររាត្រី(ច្រើ ដេម ) បានប្រាប់ឲ្យដឹងថាពួកគេមិនដឹងថាដើមផ្កាអង្គាសីល មានអត្ថន័យយ៉ាងខ្លះនោះទេ ដោយគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា ដើមផ្កាអង្គាសីលទាំងនោះអាចនាំលាភសំណាង និងសេចក្តីសុខដល់ក្រុមគ្រួសារពួកគេ ជាពិសេសរកស៊ីមានបានទៅតាមនោះដែរ។

អ្នកស្រី ឡេធីផឿងម៉ាយ អាយុ៣៨ឆ្នាំ ជាអាជីវករលក់គ្រឿងទូរស័ព្ទ បាននិយាយថា “អត់ដឹងថាវាមានន័យម៉េចទេ តែខ្ញុំគិតថាផ្កាទាំងហ្នឹងមានអីដាក់ទៅរកស៊ីមានបានសុខសប្បាយ !។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ អ្នកស្រី លីធីហា អាយុ៤២ឆ្នាំ បាននិយាយថា “ខ្ញុំអត់ដឹងថាមានន័យម៉េចផង ឃើញគេដាក់ក៏ដាក់ហ្នឹងគេដែរទៅ”។

គាត់បន្តថា “ខ្ញុំមកទិញផ្កាអង្គាសីលហ្នឹងរាល់តែឆ្នាំ។ មកពីដាក់អាហ្នឹងទៅល្អ បើសិនជាថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្ងៃបុណ្យទេត វារីកស្រុះល្អ បានន័យថាយើងរកស៊ីមានបាន ត្រជាក់ត្រជុំតាមហ្នឹងដែរ”។

ចំពោះ អាជីវករ ហ្វិញ ផុង អាយុ៤៤ឆ្នាំ បានប្រកបមុខរបរលក់ដើមផ្កាអង្គាសីលនេះ រយៈពេល៥ឆ្នាំកន្លងមកហើយ បានរៀបរាប់ឲ្យដឹងថា គាត់បានយកផ្កាអង្គាសីលទាំងនេះមកពីស្រែចំការដោយខ្លួនឯងផ្ទាល់ ចំនួន៨០ ទៅ១០០បាច់ធំៗជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ចំពោះតម្លៃលក់ចេញវិញចាប់ពី៤០០ រយដុងឡើង និងអាស្រ័យទៅលើបាច់តូច និងបាច់ធំ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ដើមផ្កាអង្គាសីលគឺមានផ្កាល្អជាងរាល់ឆ្នាំទៅទៀត។
\
គាត់បាននិយាយថា “ផ្កាអង្គាសីលឆ្នាំនេះល្អៗជាងឆ្នាំមុនៗ ហើយតម្លៃវាមានពី៤០០ រយដុងឡើង អាស្រ័យលើផ្កាល្អ មិនល្អ”។
ទាក់ទិន នឹងជំនឿទៅលើដើមផ្កាអង្គាសីលនេះដែរ ចាស់ព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់ សុំមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានឲ្យដឹងថា ដើមផ្កាអង្គាសីលនេះមិនមែនតំណាងឲ្យការរកស៊ីមានបាននោះទេ។ ក៏ប៉ុន្តែមានផ្កាមួយទៀតឈ្មោះ “ផ្កាមុហន” ទើបតំណាងឲ្យការរកស៊ីមានបាន។

គាត់បាននិយាយថា “ផ្កាអង្គាសីលនេះដែរ នៅរដូវធា្លក់ព្រិល ឬជារដូវរងា គឺវារីកកាន់ តែស្គុះស្គាយ បានន័យថាកាលណាកាន់តែត្រជាក់ផ្កាអង្គាសីលនេះកាន់តែល្អ ស្រស់ស្អាតថែមទៀតផង។ រីឯមូលហេតុដែលនាំឲ្យបងប្អូនចិន គិញ និយមដាក់ដើមផ្កាអង្គាសីលនៅពេល ចូលឆ្នាំបុណ្យទេតនោះ គឺថាជាផ្កាមួយតំណាងឲ្យភាពតស៊ូមោះមុត និងមានស្មារតីហានអង្គអាចណាស់ ទៅវិញទេ”។

គាត់និយាយ បន្តថា មួយវិញទៀតនៅក្នុងប្រពៃណី បងប្អូនចិន គិញ ដើមផ្កាអង្គាសីល ដើមផ្កាមុហន និង ដើមស្រល់ នៅពេលរដូវរងាចូលមកដល់វាកាន់តែរីកល្អ នៅពេល អាកាសធាតុកាន់តែត្រជាក់។

គាត់បាននិយាយថា “ដូច្នេះដើមផ្កាអង្គាសីលនេះ គឺតំណាងឲ្យស្មារតីរបស់អំបូរចិន មួយប្រភេទគឺ “ជនជាតិហាន” ពីព្រោះថានៅក្នុងចំណោមជនជាតិចិនទាំងអស់មានតែ ជនជាតិហាននេះទេ ដែលមានប្រជាជនច្រើនជាងគេ។ បើកាលពីមុនប្រជាជនចិន មានបែងចែកជាជនជាតិហាន ជនជាតិផ្សេងទៀត ក៏ប៉ុន្តែនាពេលបច្ចុប្បន្នគេលែងបែងចែកដូចមុនទៀតហើយ គឺគេច្របាច់បញ្ចូលគ្នាតែមួយ”។

ប្រភពខាងលើបន្ថែមថា លើសនេះទៀត ផ្កាអង្គាសីលនេះ កាលណារីកកាន់តែស្គុះស្គាយ រីឯក្លិនរបស់វាកាន់តែក្រអូប និងជាពិសេសតំណាងឲ្យជនជាតិហានដែលមានស្មារតីតស៊ូ ទោះបីមានភាពត្រជាក់យ៉ាងណាក៏ដោយតែងតែឈានទៅមុខជានិច្ច។ ចំណែកនៅក្នុងចម្រៀងជាតិរបស់ជនជាតិចិនផងដែរ ក៏យកផ្កាអង្គាសីលនេះ មកតំណាងដូចគ្នា។

ព្រឹទ្ធាចារ្យម្នាក់នោះ បានបន្ថែមទៀតថា ផ្កាអង្គាសីលនេះដែរ គឺមាន២ពណ៌ ដែលមាន ពណ៌លឿង និងពណ៌ផ្កាឈូក។ ចំពោះការទិញដើមផ្កាអង្គាសីលមកដាក់តាំងនៅផ្ទះ ពេលចូលឆ្នាំបុណ្យទេតនោះ គឺមិនមានការបែងចែកមួយណាល្អ ឬមិនល្អនោះទេ គ្រាន់តែថាជ្រើសរើសយកដើមផ្កាអង្គាសីលណាមួយដែលមានមែក និងផ្កាច្រើន នោះទើបជាការល្អ និងតំណាងឲ្យត្រជាក់ត្រជុំហើយ៕

Chủ Nhật, 10 tháng 2, 2013

State President’s Lunar New Year message to fellow-citizens

Compatriots, comrades and soldiers,

At the very moment of welcoming the Lunar New Year of Snake 2013, I would like to convey my best wishes to all fellow-citizens, comrades and soldiers in all corners of the countries as well as all Vietnamese overseas. On behalf of the State and people of Viet Nam, I would like to extend to all nations in the world greetings of peace, friendship, cooperation and development.
Compatriots, comrades and soldiers,
In the Year of Dragon 2012, we witnessed and made great efforts to overcome a lot of difficulties and challenges along the country’s path of development. Those might be not final challenges. Facing difficulties, our nation’s valuable tradition is to bring into full play our solidarity in order to create our aggregate strength.
Welcoming the New Year of Snake 2013 is also the point where each and every Vietnamese family and person, once again, memorize our predecessors’ deeds of national construction and protection. Successive generations of Vietnamese people have sweated their blood and tears and even their lives, through struggles, sacrifices, labor and creativity, for the Fatherland to be what it is today. Our accountability is to inherit the glorious career from our ancestors, to build up, protect and develop this land richer, more beautiful and more sustainable.
It is the deep sentiment and honorable mission of each and every of us.
Compatriots, comrades and soldiers,
In the New Year, we will use every condition and chance, overcoming all difficulties and challenges, weaknesses and shortcomings, in order to promote the cause of doi moi, striving to fulfill two strategic missions of building and protecting our beloved Viet Nam country.
By joining our efforts, we are sure to succeed.
Sincere!
Truong Tan Sang